การตอบสนองของฝ่ายยุติธรรมฝั่งใต้ต่อการสอบสวนการปรับปรุงอาคารที่อยู่อาศัยสาธารณะในเมลเบิร์น 

Southside Justice ยินดีต้อนรับข้อเสนอแนะหลายประการ ซึ่งสะท้อนถึงประสบการณ์และความกังวลที่ผู้อยู่อาศัยในที่อยู่อาศัยสาธารณะได้แบ่งปันกับเรา, โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อยู่อาศัยในการแปล: "การแปล" 259 ถนนมอลเวิร์นการแปล: "การแปล" 

นับตั้งแต่มีการประกาศรื้อถอนในปี 2024 เราได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้อยู่อาศัยและสมาคมผู้เช่าสาธารณะเซาท์ยาร์รา เสียงของพวกเขาเป็นพื้นฐานของข้อเสนอแนะ 25 ข้อของเราต่อคณะกรรมการสอบสวน ซึ่งเรียกร้องความโปร่งใส ความยุติธรรม การคุ้มครองที่อยู่อาศัยสาธารณะ และการเคารพสิทธิของผู้อยู่อาศัยอย่างแท้จริง คุณสามารถอ่านเอกสารที่เราส่งได้ทั้งหมด ที่นี่การแปล: "การแปล" 

ใน 1 กรกฎาคม 2568, ลอยด์ เมอร์ฟี (ผู้นำด้านความยุติธรรมด้านที่อยู่อาศัย) และ เจส ริคเตอร์ (ผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมาย) ปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการที่ Horace Petty Estate เพื่อนำเสนอความกังวลของผู้อยู่อาศัยโดยตรงต่อสมาชิกคณะกรรมการ คุณสามารถอ่านบันทึกถอดความฉบับเต็มของคำให้การของเราได้ ที่นี่.การแปล: "การแปล" 

รายงานฉบับสุดท้ายของคณะกรรมการสะท้อนเสียงเรียกร้องของเราอย่างชัดเจนการแปล: "การแปล" 

ชัยชนะสำคัญสำหรับชุมชนของเรา

1. ความโปร่งใสและความรับผิดชอบต่อสาธารณะ

เราได้ร้องขอการเปิดเผยเอกสารทั้งหมดที่ใช้เป็นเหตุผลในการรื้อถอนการแปล: "การแปล" 

รายงานแนะนำว่า: เผยแพร่เอกสารทางเทคนิคทั้งหมด การวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์ รายงานสภาพ และทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการรื้อถอน (ข้อแนะนำ 6–10) นอกจากนี้ยังแนะนำให้หยุดการดำเนินงานพัฒนาใหม่จนกว่าจะดำเนินการดังกล่าว (ข้อแนะนำ 7)

2. การคุ้มครองที่อยู่อาศัยสาธารณะและที่ดินสาธารณะ

เราได้โต้แย้งว่าที่ดินสาธารณะต้องคงความเป็นสาธารณะ และที่อยู่อาศัยสาธารณะไม่ควรถูกแทนที่ด้วยที่อยู่อาศัยของชุมชนหรือที่อยู่อาศัยเชิงพาณิชย์การแปล: "การแปล" 

รายงานแนะนำว่า: การรักษาความเป็นเจ้าของสาธารณะของที่ดินทั้ง 44 แห่ง (ข้อแนะนำที่ 2) และการเพิ่มเป้าหมายที่อยู่อาศัยเพื่อสังคม (ข้อแนะนำที่ 3) รวมถึงการชี้แจงคำนิยามของที่อยู่อาศัยสาธารณะกับที่อยู่อาศัยชุมชน (ข้อแนะนำที่ 11–13)

3. สิทธิและการคุ้มครองที่แข็งแกร่งขึ้นสำหรับผู้อยู่อาศัย

ผู้อยู่อาศัยบอกเราเกี่ยวกับการบังคับใช้, สิทธิที่ไม่ชัดเจน, และแรงกดดันให้ย้ายการแปล: "การแปล" 

รายงานแนะนำว่า: การตรวจสอบสิทธิมนุษยชนโดยอิสระ (ข้อแนะนำที่ 16), การคุ้มครองจากการบังคับและการเข้าถึงคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญอิสระที่ดีขึ้น (ข้อแนะนำที่ 17), และสิทธิที่ชัดเจนและบังคับใช้ได้ในการกลับคืนถิ่นฐาน (ข้อแนะนำที่ 15 และ 20)

4. การปรึกษาหารือที่มีความหมาย

เราเรียกร้องให้แจ้งข้อมูลแก่ผู้อยู่อาศัยล่วงหน้าและปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความเคารพการแปล: "การแปล" 

รายงานแนะนำว่า: แจ้งให้ผู้อยู่อาศัยทราบก่อนการประกาศต่อสาธารณะ (ข้อแนะนำ 18) และรับรองว่าเจ้าหน้าที่สามารถอธิบายสิทธิของผู้อยู่อาศัยได้อย่างถูกต้อง (ข้อแนะนำ 19)

รายงานฉบับนี้เป็นการยอมรับที่สำคัญต่อข้อกังวลที่ผู้อยู่อาศัยในอาคารที่พักอาศัยสาธารณะทั่วเมลเบิร์นได้หยิบยกขึ้นมา หลายข้อเสนอแนะสะท้อนโดยตรงถึงสิ่งที่ชุมชนของเราได้ร้องขอ—ความโปร่งใสที่มากขึ้น การปรึกษาหารืออย่างแท้จริง การคุ้มครองที่พักอาศัยสาธารณะ และกระบวนการย้ายที่อยู่ที่เป็นธรรมซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานของสิทธิมนุษยชนการแปล: "การแปล" 

Southside Justice ภูมิใจที่ได้ขยายเสียงของผู้อยู่อาศัยในที่อยู่อาศัยสาธารณะและมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายในการไต่สวนนี้การแปล: "การแปล" 

เราจะยังคงยืนเคียงข้างผู้อยู่อาศัยเพื่อให้แน่ใจว่าข้อเสนอแนะเหล่านี้ได้รับการนำไปปฏิบัติ และที่อยู่อาศัยสาธารณะยังคงได้รับการคุ้มครอง มีคุณค่า และมุ่งเน้นที่ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และชุมชนการแปล: "การแปล"